Προσαρμογή

Τετάρτη, 29/04/2026

Προετοιμάσου

«Ένα απ’ τον Κύριο ζήτησα, και πάλι αυτό ζητάω» (Ψαλμός 27:4). Ποιο θα ήταν αυτό για σένα σήμερα;

Απόσπασμα της Βίβλου:

Α΄ Κορινθίους 9:19-27

19Είμαι ελεύθερος, χωρίς εξάρτηση από κανέναν· κι όμως έκανα τον εαυτό μου σκλάβο όλων για να κερδίσω όσο το δυνατό πιο πολλούς. 20Ανάμεσα στους Ιουδαίους συμπεριφέρθηκα σαν Ιουδαίος για να τους κερδίσω για το Χριστό· κι ενώ εγώ ο ίδιος δεν είμαι πια κάτω από την εξουσία του νόμου, ανάμεσα σ’ αυτούς που είναι συμπεριφέρθηκα σαν να ήμουν και εγώ, για να τους κερδίσω για το Χριστό. 21Παρόμοια, όταν βρισκόμουν μ’ αυτούς που αγνοούν το Μωσαϊκό νόμο, για να τους κερδίσω ζούσα κι εγώ σαν ξένος προς το νόμο, χωρίς αυτό να σημαίνει πως δεν υπακούω στο νόμο του Θεού, αφού είμαι δεμένος με το νόμο του Χριστού. 22Με όσους έχουν αδύνατη πίστη, έγινα το ίδιο, για να κερδίσω τους αδύνατους στην πίστη. Για τους πάντες, έγινα τα πάντα, έτσι ώστε με κάθε τρόπο να σώσω μερικούς. 23Όλα αυτά τα κάνω για το ευαγγέλιο, ώστε να μπορέσω και εγώ να συμμετάσχω στα αγαθά του.

24Δεν ξέρετε ότι οι δρομείς στο στάδιο τρέχουν όλοι, ένας όμως παίρνει το βραβείο; Τρέχετε, λοιπόν, κι εσείς έτσι ώστε να κατακτήσετε το βραβείο. 25Οι αθλητές που ετοιμάζονται για τον αγώνα, υποβάλλονται σε κάθε είδους αποχή· για να λάβουν, εκείνοι ένα στεφάνι που μαραίνεται, εμείς όμως ένα αμάραντο. 26Εγώ, λοιπόν, έτσι τρέχω, με τα μάτια στυλωμένα στο τέρμα· έτσι πυγμαχώ, όχι σαν κάποιον που δίνει γροθιές στον αέρα. 27Αλλά με σκληρές ασκήσεις ταλαιπωρώ το σώμα μου και το υποδουλώνω, από φόβο μήπως, ενώ θα έχω κηρύξει στους άλλους, εγώ ο ίδιος κριθώ ακατάλληλος.

Σκέψου

Η προσαρμογή του μηνύματος του ευαγγελίου στις ανάγκες και τις συνθήκες των ανθρώπων είναι μια μεγάλη πρόκληση. Ο Παύλος προσάρμοσε ελεύθερα τις μεθόδους του για να ταιριάξει με τους ανθρώπους ανάμεσα στους οποίους ζούσε. Όταν απευθυνόταν σε Ιουδαίους που προσπαθούσαν να εφαρμόσουν τον μωσαϊκό νόμο (εδ. 20) υιοθετούσε τους περιορισμούς τους. Όταν απευθυνόταν σε εθνικούς (εδ. 21) ήταν πιο ευέλικτος. Όταν απευθυνόταν σε αδύναμους ακολουθούσε τη συμπεριφορά τους (εδ. 22α), αν και ο ίδιος ήταν σίγουρος. Το έκανε αυτό επειδή ήθελε να κερδίσει όλους τους ανθρώπους στο αμετάβλητο ευαγγέλιο (εδ. 22β).

Οι αθλητές που ονειρεύονται ένα μετάλλιο γνωρίζουν ότι πρέπει να είναι πειθαρχημένοι στις προπονήσεις και στους αγώνες τους. Πρέπει να ασκούν αυτοέλεγχο. Ο Παύλος λέει ότι το ίδιο ισχύει και για μας, αν θέλουμε να οδηγήσουμε άλλους στη σωτηρία. Θα χρειαστούμε αποφασιστικότητα (εδ. 24), στοχοπροσήλωση (εδ. 26) και αυτοπειθαρχία (εδ. 25,27) για να προσαρμόσουμε το μήνυμά μας σε διαφορετικούς ανθρώπους, ώστε να τους πλησιάσουμε καλύτερα. Αλλά μας περιμένει ένα αιώνιο έπαθλο (βλ. 25,27).

Ανταποκρίσου

Πόσο ευέλικτοι είμαστε στους τρόπους με τους οποίους προσπαθούμε να προσεγγίσουμε διάφορους ανθρώπους με το ευαγγέλιο; Μπορούμε να προσαρμοζόμαστε όταν απευθυνόμαστε σε ανθρώπους από διαφορετικά υπόβαθρα;

Η Βίβλος σε έναν χρόνο:

Α΄ Σαμουήλ 4–6, Παροιμίες 19–20

← Δωρεάν ευαγγέλιο

Τα Βιβλικά Αναγνώσματα στο email σας:

Αν θέλετε να λαμβάνετε καθημερινά τα Βιβλικά Αναγνώσματα στο email σας, μπορείτε να εγγραφείτε συμπληρώνοντας τα στοιχεία σας στην παρακάτω φόρμα.

ΕΓΓΡΑΦΗ

[WORDPRESS_PDF]

Α΄ Κορινθίους 9:19-27

Τα Βιβλικά Αναγνώσματα στο email σας:

Στοιχεία επικοινωνίας:

Contact info

Με μια ματιά

Αt a glance

Ελληνικός Βιβλικός Σύνδεσμος

Hellenic Scripture Union